Shahrukh, Ajay & Akshay To Compete At The Box Office Next Diwali   

December 22nd, 2010   

    22 декабря 2010: Diwali всегда оставался популярной целью для выпуска большого бюджета болливудских  фильмов. Режиссеры и звезды всегда предпочитали  дату выпуска, приуроченную к Diwali, потому что кинозрители обычно пребывают  в праздничном настроении и тогда  любят тратить время на просмотр кино.
Нет никакого исключения в этой тенденции в Diwali 2011 года, поскольку есть три фильма, которые уже выстроились в линию для праздничного выпуска. Шах Рух Хан  готовил научно-фантастическое кино Ra. Каждый старается  выпустить фильм к этому времени, и теперь мы узнаём, что "Бол Бэчен" Аджая Девгна и "Шутник" Акшая Кумара также назначили дату выпуска во время Diwali. Это означает, что конкуренция собирается быть жесткой,  между этими тремя звездами знаменитости.
Однако, есть слух о том, что SRK просит новую дату выпуска его фильма, в связи с  задержкой  работы SFX. Первоначально, Король Хан запланировал снять некоторые сцены с многократными эффектами, но Робот Rajinikanth starrer уже использовал эти эффекты. Так, SRK теперь планирует найти некоторые другие эффекты так, чтобы люди уже могли дифференцировать его фильм от Робот хита. Но рассматривая огромный бюджет Ра1, есть очень небольшой шанс, что выпуск  кино будет в любое время, кроме Diwali.
Это определенно деморализует энтузиазм поклонников Ajay и Akshay потому что Ра, как  и предполагается,  является одним из самых больших фильмов индийского кино, со всеми  используемыми спецэффектами.

перевод Нети для Shahomanu
     

Отредактировано Neti (2010-12-22 18:03:38)

Бобби Деол - огромный, верный поклонник  Мадхури. Кто  фактически не является ее поклонником ? Шахрукх Кхан любит ее очень. Бадшах Болливуда провел час, болтая с нею в студии Мумбаи.

ШРК также шутил, говоря, что, если бы у Мадхури  была дочь, он хотел бы, чтобы его сын Арьян ухаживал за нею на экране в кино  когда-нибудь. Санджэй Датт, Анил Капур, Рэнбир Капур, список поклонников Мадхури - serpetine.

http://timesofindia.indiatimes.com/ente … 144693.cms

перевод Алии

Отредактировано Allia6868 (2010-12-22 22:02:04)

Наших зовут в Болливуд
Московский Комсомолец № 25532 от 23 декабря 2010 г.

Медведеву показали российско-индийское кино

Визит Дмитрия Медведева в Индию выдался насыщенным: в Агре он посетил Тадж-Махал, а в Мумбаи познакомился с достижениями хозяев в высшем образовании (Индийский технологический институт) и киноиндустрии (Болливуд). И то и другое когда-то развивалось при поддержке нашей страны. Но с тех пор многое изменилось.
Мумбаи (бывший Бомбей) находится на юге Индии. Поэтому в отличие от зимнего Дели, мерзнущего при плюс 20 градусах Цельсия и затянутого дымкой угольного смога, он встретил гостей настоящим летним теплом, цветами магнолий и слегка подзабытой выгоревшей травой. Повсюду — жесть пальмовых листьев и безумных пробок а-ля Волоколамка. А среди этого за глинобитными кварталами парк университетского кампуса: лужайки вперемешку с учебными корпусами.

Студенты и преподаватели собрались на встречу с гостем за несколько часов. Чтобы хоть немного развлечь их, в зале стали крутить ролик по истории вуза, созданного в 1958 году с помощью группы советских специалистов. Студенты несколько раз его просмотрели, а потом встречали каждый новый заход радостным смехом узнавания.

— Прошу меня извинить, что наша встреча перенеслась, — сказал Медведев, войдя в зал. — Но это не потому, что я поздно проснулся, а потому, что не принимал аэропорт и пришлось лишний час провести в гостинице.

— Связи, которые возникли в 1958 году, не исчезли, — обнадежил ДАМ аудиторию. — Мы сейчас с ректором шли по коридору и договорились, что после моего визита их надо интенсифицировать и вытащить если не на советский уровень, то в любом случае на более высокий.

Большая часть вопросов касалась внешней политики. «Если Россия подвергнется атаке со стороны иностранного государства и мы будем уверены, что оно покрывает террористов, мы будем защищать свои интересы всеми возможными средствами, в том числе с применением вооруженных сил», — ответил российский президент на вопрос индийского студента, что будет, если Москва получит подтверждение о связи террористической атаки на ее территории с Пакистаном. Правда, ДАМ специально подчеркнул, что связывать такую возможность с каким бы то ни было конкретным государством он не будет. Но отметил: Россия уже была в такой ситуации “во время вооруженной агрессии со стороны грузинских властей, когда сразу погибли более 50 российских миротворцев. Мы были вынуждены отвечать. И у меня нет сомнений, что мы действовали справедливо и обоснованно”.

А вечером президент Медведев посетил одну из главных площадок индийской киноиндустрии — студию “Яш Раи Филмс”.

Для затравки гостю показали, как озвучивают и монтируют кино. А затем началось главное. Съемочная группа фильма “Индус” представила ему свою киноленту. Это — первый российский сериал, снятый в Болливуде, а кроме того, первый совместный российско-индийский проект за последние полвека. Презентацию провели команды обеих стран. С нашей стороны были замечены продюсеры Андрей Смирнов и Юрий Сапронов, а также актеры Марат Башаров с Егором Бероевым (исполнители главных ролей). С индийской стороны блистала их партнерша, исполнительница главной женской роли Панчи Бора. Кстати, как оказалось, в планах следующих совместных проектов — ремейк послевоенного “Хождения за три моря”, в новой версии названный “Афанасием Никитиным”.

Медведеву увиденное явно понравилось. “Россия, возможно, единственная страна мира, кроме Индии, где на спутнике висит 24-часовой канал показа индийских фильмов, — сообщил он. — А лично я свой первый индийский фильм (это был “Господин 420”) увидел в начале 70-х годов.

Тут слово взяли звезды.

— Я посмотрел, как работают индийские киношники, и посоветовал бы всем посмотреть, — заявил Марат Башаров. — Ко мне, например, приставили трех человек — один держит зонтик, другой — стул, третий — сценарий. Мне бы хотелось, чтобы в российском кинематографе было как в индийском: вот бы у нас так любили актеров.

Добавил колорита и Егор Бероев — попросил Дмитрия Медведева взять с собой в Москву недавнюю партнершу Панчи Бора и показать ей город. Президент легко согласился. А опасения, что дива замерзнет в русских снегах, отмел напрочь, пообещав: “Согреем!”. И поинтересовался, “не надо ли нам заодно поучиться у индийцев установлению размера гонораров”.

— Не надо, — дружно ответили Башаров с Бероевым.

Даже будучи в промышленности в течение долгих 22 лет, Бадшах Болливуда Шахрукх Кхан имеет стремления изучать новые вещи, качество которым он обладал, когда он начал свою действующую карьеру. Teluguone узнал, что ШРК, который начинает снимать  высокое качество песни-и-танца сегодня для Ra1, изучил гимнастику, чтобы осуществить некоторые внушающие страх шаги и трюки в этом. Источники, работающие над наборами, подтверждают, что ШРК обучался, чтобы сниматся для Anubhav Sinha. В прошлый раз суперзвезда сделала такое большое усилие для песни, был во время сьемок Chaiyan Chaiyan для фильма Мани Рэтнэма Se, в котором он работал с Малайкой Арора на движущемся поезде. У специальной песни для Ra1 будут художники трапеции и много элементов от цирка включенными в это.Однако, ШРК не собирается идти, shirtless, как сообщающийся ранее, или щеголять этими шестью кубиками, он продемонстрировал в Ом Санти Ом. Сказано, что 200 красавиц были наняты только, чтобы снимать эту песню. “ШРК покажет миру, что его рана и постоянные проблемы с позвоночником - вещь прошлого. Он изучил гимнастику для песни и также сделает трюки трапеции,” сказал источник. ШРК одновременно удавалось и делал трюки, демонстрировал функциональное обучение, потому что он хочет продвинуть ту же самую пригодность и проворство для Дона 2, чей следующий график также начнется в позднее. Его физиотерапевт, доктор Али Ирэни, заботился о ШРК, и актер теперь рвется войти в эту песню. Когда связывавшийся, Анабхэв подтверждает, “Нам предоставили специально обученных людей в для песни. ШРК будет определенно замечен делающий новую форму танца, у которого есть много элементов к нему.”

http://www.teluguone.com/news/2010/12/2 … ymnastics/
перевод Пончика

Отредактировано Poncik87 (2010-12-23 16:31:19)

Шахрукх Кхан, добро пожаловать в Курорт Гоа - куда он покупает билет!
IANS, 23 декабря 2010 
Присутствие Бадшаха Болливуда  Шахрукх Кхана на курорте, где фестиваль электронной музыки Гоа еще не был подтвержден, но фестивальные организаторы, утверждают, что суперзвезда должна будет купить билет, чтобы посетить фестиваль.

'Мне сказали, что сезон в Гоа за прошлые несколько лет не был хорош и события как эта помощь местный бизнес из-за тысяч туристов, которые входят,' сказал Сингх.

http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=17292

перевод Алии

Отредактировано Allia6868 (2010-12-23 23:16:46)

Ну, и додик... этот Ариндра Сингх! Да он должен бы сам приплатить Шаху только за то, чтобы тот согласился прибыть на фестиваль и одно его присутствие, спровоцировало бы приток людей и кассовый сбор окупил бы все затраты, даже включая гонорар Шаху!!!   

Отредактировано Neti (2010-12-24 04:42:30)

Russian President meets SRK and Bebo on sets of Ra.One 

У Шаха Руха Хана есть  самый огромный поклонник в мире. Очень удивительно,  отметить, тот факт, что даже президент России Димитрий Медведев - является поклонником  болливудской суперзвезды.( И этот туда же!) Российский президент был в Мумбаи с  политическим посещением, но он действительно "выжал" время, от своего плотного графика, чтобы зайти на студию РА1,  и  встретиться с Шахрух Ханом. Димитрий  Медведев был также  взволнован, при встрече с SRK и  играющей,  с ним в одном фильме  Кариной Капур. И даже сказал ей, что ее, умерший дедушка (Капур), все еще ,  популярен, на его родине в  России. Президент посмотрел съёмку,  поболтал с актерами и попрощался.. В недалеком прошлом даже всемирно известный фокусник Франц Харари нанёс визит на студию Ра1, чтобы встретиться с  Baadshah Болливуда.

перевод дляShahomanu 

Отредактировано Neti (2010-12-24 11:22:26)

Я никогда не буду наклоняться для TRP `s: ШРК
Обновленный в пятницу, 24 декабря 2010, 14:28

"Зор Ка Джхэтка" будет видеть, что 28 телевизионных звезд борются участие в шоу конкурса по  препятствиям в Аргентине, и суперзвезда также утверждала, что он выдержит как апостол любви и мира обуздать возможный мужской egoes на шоу.
http://spicezee.zeenews.com/articles/story78390.htm

перевод Алии

Отредактировано Allia6868 (2010-12-24 18:38:00)

Паял Рохаджи  была поражена никем другим как ШРК, который  устраивает новое реалити-шоу, частью которого она является.

Однако, жизнь не сказка и так как ее боль только увеличивалась, ШРК попросил, чтобы производственный дом не устранил ее как неудавшегося соперника, но с уважением попросила ей отпуск на шоу . Она теперь вернулась в Мумбаи с тяжелым сердцем не только, из-за того что  оставила шоу на полпути, но также и то что она не встречала бы  Шахрукх Кхана каждое утро.

http://timesofindia.indiatimes.com/ente … um=twitter
перевод Алии

Отредактировано Allia6868 (2010-12-24 22:26:38)

Девочки!!! Спасибо большое за новости!!! Вы молодцы!!!

Отредактировано lora (2010-12-26 10:18:13)

Hrithik’s Mission SRK!     

  Притвиш Гангули (БОМБЕЙСКИЕ ВРЕМЕНА; 26 декабря 2010)

После избавления от его курящей привычки для его детей и жены, болливудская суперзвезда Ритик Рошан обратил  внимание на то,чтобы его друзья также, бросили эту привычку. Бритиш Телеком уже узнал, что его приятель Арджун Рампал не признаёт  сигареты и это  больше благодаря Hrithikу, и  теперь он хочет достигнуть невозможного – для Шаха Руха Хана, который увлекается сигаретами и выкуривающий больше одной пачки в день  и не оставляющий  этой привычки. Когда Ритик, с которым лучше не связываться, говорит: “Arjun Rampal объединился со мной и сдался. SRK является следующим!” Близкий друг Дуггу сообщает, что Hrithik сдержал  обещание, что он бросил  курить в  его последний день съёмок фильма  Guzaarish. И он придерживался этого плана. Он почти стал зависимым  во время съемки кино, поскольку он должен был курить, чтобы войти в кожу его характера. В настоящее время всякий раз, когда кто-то предлагает ему сигареты, он берет их  сокрушает и выбрасывает их. Близкий друг звезды говорит, “Теперь, когда он живет здоровой жизнью и может чувствовать это, он хочет сказать своим друзьям об этом изменении, что он фактически чувствует. Hrithik был в состоянии  уговорить одного заядлого курильщика, Arjunа Rampalа, чтобы тот оставил эту привычку.  Поскольку все мы знаем, что SRK - заядлый курильщик, и его семья даже не могла сделать того, чтобы он бросил  и эта будет трудная задача для Hrithikа. Давайте посмотрим, признал ли бы SRK просьбу  его друга. Hrithik очень мотивирован, чтобы знать, что SRK оставляет сигареты, но понимает, что это будет трудное задание, бросить привычку SRK к курению за один день. Он должен сокращать очень медленно. Hrithik составит ему кампанию и поддержит, в чём SRK нуждается, и объяснит, почему он должен сделать это. ” Спросите Ритика, как можно, так быстро избавится  от этого?
“Я начал с оправдания того, что это являющийся частью характера моего героя, два года назад и  что я остановлюсь после фильма. Я всегда любил, как истинный авантюрист, исследовать и преодолевать различнык события,  нуждающиеся в храбрости и железной воли. Я люблю решать проблемы, какими бы они не были трудными и   я  завоевал это и стал более сильным в процессе. Это уполномочивает.”

перевод Нети для Shahomanu       

Отредактировано Neti (2010-12-26 18:37:27)